Schwedisch-Spanisch Übersetzung für era
- épocaEl sector del transporte está entrando en una nueva época. Transportsektorn är på väg in i en ny era.La época del dinero fácil ha pasado. Eran med lättförtjänta pengar är förbi.
- eraComo ya he mencionado, el Presidente Piñera toma hoy posesión de su cargo. Som jag nämnde träder president Sebastián Piñera i tjänst i dag.Ha comenzado una nueva era para la Unión Europea. Europeiska unionen har trätt in i en ny era.Política industrial para la era de la mundialización (votación) En industripolitik för en globaliserad tid (
- vuestroQueridos padres, haced algo hoy para defender a vuestros hijos. Kära föräldrar! Gör något i dag för att skydda era barn.Así que, bien hecho, Corea del Sur: seguid ejecutando a vuestros peores delincuentes. Bra gjort, Sydkorea: avrätta era grövsta förbrytare.Gracias por vuestros esfuerzos por los activistas de los derechos humanos y vuestra contribución al progreso de la sociedad china. Tack för era ansträngningar till förmån för människorättsaktivister och för ert bidrag till det kinesiska samhällets framsteg.
- vuestraDebéis volver a leerlo como inspiración para vuestras próximas decisiones. Det bör ni läsa som inspiration för era framtida beslut.Sin embargo, en Kandahar se distribuyeron panfletos con el mensaje «Dejad de mandar a vuestras mujeres a las oficinas y vuestras hijas a la escuela. Men i Kandahar delade man ut flygblad med budskapet: ”Sluta skicka era kvinnor till kontoret och era döttrar till skolan.China, la India, Brasil, México -las grandes economías emergentes- no pueden decirnos: "Abrid vuestras fronteras, reducid vuestras subvenciones, pero en nuestro territorio haremos lo que queramos". De stora tillväxtländerna Kina, Indien, Brasilien och Mexiko kan inte komma och säga: ”Öppna era gränser och minska era subventioner, medan vi gör som vi vill.”
- vuestros vuestras
- edadLos peticionarios de entonces se han convertido en los ciudadanos europeos mayores de edad. Av den tidens petitionärer har numera blivit myndiga europeiska medborgare.
- períodoEl período cálido medieval era más caluroso que el actual, durante décadas enteras. Under medeltidens värmeperiod var det varmare än det är nu i flera decennier.
- so
- suyoLos partidos israelíes se parecen demasiado a los suyos; son europeos. Även de israeliska parterna är som era; de är europeiska.Sé que la regata fue ganada por un compatriota suyo, un francés. Jag vet att tävlingen vanns av en av era landsmän - en fransman.Por lo demás, los últimos debates en el Consejo apuntan en la misma dirección que los suyos. För övrigt syftar de senaste diskussionerna i rådet i samma riktning som era egna.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc